Hoja Informativa: agosto 21, 2019

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste:

Seminario en Línea Gratuito - Acceso al Voto

25 de septiembre de 2019
12:00 PM EST - 1:00 PM EST
Presentador: Joe Zesski, Director de Programas del Centro ADA del Noreste

La participación en el proceso electoral es un derecho fundamental en los Estados Unidos. Los votantes con discapacidades deben contar con igualdad de acceso e igualdad de oportunidades para ejercer este derecho. Acompañe al Centro ADA del Noreste en un seminario en línea que repasará cómo la Ley para Estadounidenses con Discapacidades, entre otras leyes, se crearon con el propósito de asegurar que las voces de las personas con discapacidades sean escuchadas. También se discutirán las actividades de cumplimiento más recientes del Departamento de Justicia en relación con el acceso físico, electrónico y de comunicación al voto.

Para inscribirse, visite: http://register.yangtaninstitute.org/register/index.cfm?event=7368

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región:

Donde Termina la Acera Para los Neoyorquinos con Discapacidades

Casi tres décadas luego de que se aprobara la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y 25 años luego de que la Asociación de Veteranos Paralizados del Este radicara una demanda de clase contra la ciudad de Nueva York, el 23 de julio un juez de Nueva York aprobó un plan para hacer que todas las aceras de la ciudad sean accesibles a usuarios de sillas de ruedas dentro de los próximos 15 años. Esto fue necesario porque, como el New York Times reseñó en 2017, un informe federal "encontró que la mayoría de las rampas en las aceras de la ciudad aún no están en cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades y la ciudad ni tan siquiera cuenta con un mapa completo de todas sus esquinas o un plan de acción apropiado". Puede que los neoyorquinos se pregunten por qué una ciudad supuestamente tan progresiva ha violado requisitos federales. Para leer más, visite: https://www.cityandstateny.com/articles/policy/transportation/where-the-sidewalk-ends-for-disabled-new-yorkers.html

Pueblo en NY Resuelve Demanda por Estacionamientos

Luego de un año en la corte federal, el pueblo de Garden City, Nueva York, ha llegado a un acuerdo resolutorio con el residente Gerry Kelly, que hará que el pueblo designe tres espacios de estacionamiento accesible en la séptima calle, entre las avenidas Franklin y Hilton. El acuerdo, aprobado por la jueza federal, Joanna Seybert, en el distrito del este de Nueva York el 30 de julio, establece que ninguna de las partes está en falta. Sin embargo, le concede a Kelly prácticamente todo lo que había solicitado al radicar la demanda. Para leer más, visite: https://www.gcnews.com/articles/village-settles-ada-parking-lawsuit/

El Programa de Nueva York ABLE Ayuda a Neoyorquinos Con Discapacidades y Sus Familias a Cubrir Sus Gastos

El programa ABLE (Alcanzando una Mejor Experiencia de Vida, por sus siglas en inglés) es un plan de ahorros con ventajas tributarias, administrado por la Oficina del Contralor de Nueva York. El mismo está diseñado para ayudar a personas con discapacidades a mantener su salud, independencia y calidad de vida sin arriesgar su elegibilidad al programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Medicaid y otros beneficios basados en los ingresos de las personas. Si conoce a alguien que vive con alguna discapacidad o que esté cuidando de alguien con una discapacidad, por favor exhórtele a visitar https://www.mynyable.org/ o a llamar al 1-855-5NY-ABLE para obtener más información sobre cómo abrir una cuenta.

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País:

La Red de Ajuste en el Empleo del Departamento del Trabajo Ofrece Nuevos Recursos Sobre Ajustes por Discapacidades en el Empleo

Los patronos que busquen evaluar ajustes razonables ahora cuentan con más recursos disponibles en línea. En su reciente comunicado de prensa, el Departamento del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés) ha anunciado un nuevo recurso disponible públicamente a patronos y empleados por igual - una herramienta desarrollada por su Oficina de Políticas de Empleo para Personas con Discapacidades - auspiciada por la Red de Ajuste en el Empleo (JAN, por sus siglas en inglés). Para ver herramienta, visite: https://askjan.org/toolkit/

Tamco Professional Coating Services Deberá Pagar $90,000 Para Transar Una Demanda de la Comisión Para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

Tamco Professional Coating Services Inc. (Tamco) ha accedido a pagar $90,000 a un capataz para llegar a un acuerdo en una demanda radicada por la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de Estados Unidos (EEOC, por sus siglas en inglés). Tamco, cuya sede se encuentra en Houma, Luisiana, lleva a cabo trabajos de pintura, lavado a presión, limpieza, laminado, pulido con chorros de arena, sosa y de agua, así como servicios menores de fabricación y reparación. La demanda fue resuelta a través de un decreto de acuerdo extrajudicial aprobado por el juez de distrito, Greg Guidry, el 26 de julio de 2019.

La demanda de la EEOC alegaba que Tamco le notificó al capataz que sus gastos de seguro aumentarían debido a su pérdida de audición y que, poco tiempo después, Tamco lo despidió. Según la demanda, Tamco despidió al empleado sin seguir su propio proceso disciplinario progresivo. Esta supuesta conducta se encuentra en violación de la Ley ADA, que hace que sea ilegal el que un patrono despida a un empleado debido a una discapacidad.

¡Oportunidades para Usted!

Seminario en Línea Gratuito - Evaluando y Manejando la Accesibilidad de Contenido Web Externo

jueves, 19 de septiembre de 2019
2:00 PM - 3:30 PM Horario del Este

Los sitios en la Internet de hoy día raramente se construyen utilizando código HTML que se pueda controlar por completo. En esta era de APIs, widgets integrados y cuadros iframes, es demasiado fácil convertir una página totalmente accesible en una inaccesible e inutilizable con tan solo añadir una línea de JavaScript. Durante esta sesión discutiremos todos los aspectos para identificar herramientas y aplicaciones externas, evaluar riesgo e idear estrategias para resolver los problemas externos. Algunos temas específicos son:

  • La legalidad y responsabilidad legal de utilizar herramientas externas inaccesibles en su sitio en la Internet
  • ¿Qué es y qué NO es un proveedor externo?
  • Opciones para remediar problemas externos.
  • Cómo escribir una solicitud de remedio a un proveedor externo.
  • Cómo encontrar y seleccionar aplicaciones y herramientas externas para su sitio en la Internet.
  • Qué hacer si se le han agotado las ideas y opciones.

Si el tiempo lo permite examinaremos ejemplos de varios tipos de herramientas externas, tomaremos preguntas del grupo y crearemos soluciones reales para cualquier persona interesada en compartir sus problemas con proveedores externos. Para inscribirse, visite: https://www.accessibilityonline.org/ada-tech/session/?id=110714

La Junta de Acceso de los Estados Unidos ofrecerá Seminarios en Línea Gratuitos Sobre Accesibilidad en los Sitios en la Internet

El acceso a los sitios en Internet es esencial en el ambiente digital de hoy, ya sea para obtener información, descargar datos, compartir archivos, obtener bienes y servicios, y realizar otras transacciones. Sin embargo, muchos sitios en Internet continúan siendo inaccesibles a personas con discapacidades, especialmente aquellos con discapacidades sensoriales, ya que no han sido estructurados y codificados correctamente. La Junta de Acceso de Estados Unidos, que mantiene los estándares de accesibilidad para la tecnología de comunicación en el sector federal, bajo la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación, estará llevando a cabo seminarios en línea gratuitos, en septiembre, sobre cómo evaluar la accesibilidad de los sitios en la Internet.

Un seminario introductorio en línea el 5 de septiembre, de 2:30 - 4:00 (Horario del Este) cubrirá el tema de las barreras para la accesibilidad en línea y explicará cómo verificar que el contenido web sea accesible para todos los visitantes, utilizando los estándares de la Sección 508 de la Junta. Los presentadores revisarán componentes claves de las Guías de Accesibilidad de Contenido Web emitidas por el Consorcio World Wide Web, que se incorporan por referencia en los estándares de la Sección 508. También discutirán problemas comunes y soluciones fáciles, además de compartir consejos prácticos para mejorar la accesibilidad de un sitio en la Internet. Los asistentes pueden formular preguntas por adelantado o en vivo durante el seminario en línea. Esta sesión va dirigida tanto para una audiencia general como para diseñadores de sitios en la Internet y manejadores de contenido que cuenten con experiencia, pero sean nuevos al tema de la accesibilidad.

Para obtener más información o inscribirse para esta sesión, visite www.accessibilityonline.org

Una sesión más avanzada tendrá lugar el 24 de septiembre, de 1:00 - 2:30 (Horario del Este), como parte de la Serie de Seminarios en Línea sobre Buenas Prácticas de la Sección 508 de la Junta. Esta sesión va dirigida a empleados federales involucrados en contratar servicios y productos en línea, y que pueden no tener un trasfondo técnico, pero son responsables por el cumplimiento de la Sección 508. Seguirá la "historia" de un empleado federal no técnico al que recientemente se le asignaron las responsabilidades de supervisión sobre la 508 para un contrato de servicio de Internet. Los presentadores repasarán los requisitos para el contenido web en los 508 estándares y abordarán los requisitos técnicos para contratos de adquisición, cómo verificar que los servicios obtenidos y el producto final cumplan totalmente, herramientas y recursos disponibles para evaluar la accesibilidad de sitios en Internet y resolver problemas de acceso.

Visite www.accessibilityonline.org/cioc-508 para inscribirse u obtener detalles adicionales. La Serie de Seminarios en Línea sobre Buenas Prácticas de la Sección 508 está disponible gracias a la Accesibilidad de la Comunidad de Prácticas del Consejo de CIO en colaboración con la Junta.

Segmento Especial:

Septiembre es el Mes Nacional del Perro de Servicio

Proveen compañía, inspiran confianza y viven para servir, proteger y ayudar a sus manejadores. Los perros guía, perros para ciegos, mascotas de servicio y animales de asistencia están ayudando a sus humanos a realizar tareas, alcanzar sus metas de vida, lanzarse a aventuras, sobrellevar condiciones mentales debilitantes y proteger bases milirares alrededor de todo el país y del mundo. Para conocer más sobre los animales de servicio, vaya a: https://adata.org/publication/service-animals-booklet


Noticias:

miércolesoct 16

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolessep 18

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesago 21

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesjul 17

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

viernesjun 21

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesmay 15

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesabr 17

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste