Hoja Informativa: febrero 21, 2019

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste:

Seminario Gratuito en Línea-Situaciones que se Presentan con los Animales de Servicio

27 de marzo de 2019
1:00 p.m. a 2:00 p.m. hora del Este
Presentador: Chris Sweet, Especialista de Alcance y en Asistencia Técnica del Centro ADA del Noreste

Los animales de servicio han comenzado a aparecer en los medios de comunicación populares como un tema de discusión; mientras las aerolíneas, empresas y otros lugares que ofrecen servicios al público en general se esfuerzan por entender cuál es la función de los animales de servicio. En este seminario en línea, exploraremos las situaciones relacionadas con los derechos y las responsabilidades de los usuarios de animales de servicio y de los lugares que ofrecen servicios al público en general. Para inscribirse, visite: http://register.yangtaninstitute.org/register/index.cfm?event=7008

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región:

Un Programa de Adiestramiento Laboral Ayuda a Preparar a los Jóvenes Adultos con Discapacidades

Este año el Centro Atlántico de Vida Independiente (Atlantic CIL, por sus siglas en inglés) se asoció con los distritos escolares de Atlantic City y Pleasantville para implementar un taller de nuevos servicios de transición preliminares al empleo (pre-ETS, por sus siglas en inglés) para los estudiantes con discapacidades, cuyo taller comenzó el mes pasado. El Coordinador de Adiestramiento, Pete Abraldes, de Atlantic CIL, estuvo la semana pasada en la clase de educación especial de Jonathan Lelli, en la escuela secundaria de Atlantic City, para discutir con los estudiantes cuáles son sus aspiraciones y cómo lograrlas. Comenzó con una lección de cómo elaborar un tablero de visión para ayudar a lograr una meta. Conocidos como pre-ETS, ahora los talleres son obligatorios, como parte de los cambios hechos a una ley federal promulgada en el 2017. El Departamento de Trabajo y Desarrollo de Fuerza Laboral de Nueva Jersey facilitó las subvenciones a las organizaciones que pueden ofrecer los servicios que ayudan a los estudiantes con discapacidades del desarrollo a prepararse y a obtener un empleo. Para más información, visite: https://www.pressofatlanticcity.com/business/employment-training-program-helps-young-adults-with-disabilities-prepare/article_0dfd801e-71da-5cdb-bebd-336856196c35.html

Restablecimiento de la Ley de Integración de Discapacidades y Lucha por la Independencia de las Personas con Discapacidades

El 15 de enero de 2019 se restableció en el Congreso 116 una parte de la legislación de derechos civiles. La misma aboga por la independencia de todas las personas, incluyendo las que tienen discapacidades. La Ley de Integración de Discapacidades - presentada originalmente en el 2016 por los senadores Charles E. Schumer, D-N.Y., y F. James Sensenbrenner, R-Wis., le prohíbe a los estados o gobiernos locales que ofrecen colocaciones institucionales a personas con discapacidades, que necesitan ayuda a largo plazo, denegarles servicios comunitarios que les permitirían vivir en la comunidad y llevar una vida independiente. La Ley de Integración de Discapacidades también le prohíbe a los proveedores de seguros que financian dichos servicios a largo plazo denegarles los servicios comunitarios a estas personas. Según expresó Aileen G. Martin, Directora Ejecutiva del Centro Regional del Norte para la Vida Independiente, sin este restablecimiento, las compañías de seguros podrían obligar a las personas que son elegibles para estos servicios comunitarios a vivir en asilos o en otras instituciones, en vez de recibir los servicios en sus hogares. Para más información, visite: https://www.watertowndailytimes.com/news03/disability-integration-act-reintroduced-fights-for-independence-of-disabled-individuals-20190116

Una Demanda Alega que los Presos de Nueva York con Enfermedades Mentales se Mantienen Encarcelados Después de sus Fechas de Liberación

Una nueva demanda alega que la falta de instalaciones comunitarias de salud mental ha dejado a los presos con enfermedades mentales encarcelados, incluyendo algunos en aislamiento, durante meses después de sus fechas de liberación. La Sociedad de Asistencia Legal y Derechos de la Discapacidad de Nueva York presentó una demanda el jueves al tribunal federal de Manhattan contra el Gobernador Andrew Cuomo, la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York y el Departamento Correccional y Supervisión Comunitaria del estado de Nueva York. La demanda es a nombre de un grupo de neoyorquinos con enfermedades mentales que supuestamente permanecen en prisión debido a la escasez de centros de salud mental. Las personas que presentaron la demanda han cumplido sus sentencias totalmente o sus fechas aprobadas de libertad condicional, pero permanecen encarceladas, algunas de ellas hasta por 16 meses después de sus fechas de liberación, porque "el Estado no ha podido garantizar la capacidad necesaria de alojamiento de salud mental en la comunidad", declaran los abogados de asesoría legal y los defensores de la salud mental, añadiendo que los presos "se desaniman en prisión esperando por un lugar de alojamiento". "Es vergonzoso que el Estado de Nueva York los mantenga en prisión simplemente porque tienen enfermedades mentales y necesitan un alojamiento adecuado", declaró Stefen Short, del Cuerpo de Abogados a cargo del Proyecto de Derechos de los Presos de la Sociedad de Asistencia Legal. "Ésta es una práctica abominable y Nueva York debe terminarla inmediatamente, proveyendo a nuestros clientes los recursos para facilitar su liberación". Para más información, visite: https://www.nbcnewyork.com/news/local/New-York-Inmates-With-Mental-Illness-Are-Held-in-Prison-Past-Their-Release-Dates-Lawsuit-Claims-504815191.html

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos (SCOTUS, por sus siglas en inglés), les Ordena al Estado y a la Ciudad Responder a la Petición de Revisión de Pruebas de un Abogado en la Demanda de la Ley ADA Sobre el Acceso al Tribunal

La directiva del Tribunal Supremo al estado y a la ciudad forman parte de una feroz batalla cada vez mayor entablada entre el abogado con discapacidades, Caner Demirayak, y los oficiales del gobierno sobre qué clase de cambios, si hubiese alguno, deben hacerse al tribunal civil del Tribunal Supremo de Brooklyn. En una extraña medida, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ordenó al estado y a la ciudad a presentar respuestas a la petición de un abogado con discapacidades, de revisar las pruebas relacionadas con un mandato judicial preventivo destinado a forzar a los oficiales a hacer cambios rápidamente, incluyendo la instalación de rampas y plataformas mecánicas de transporte en el tribunal civil del Tribunal Supremo del Condado de Kings. La directiva del tribunal, la cual fue enviada mediante tres cartas separadas, fechadas el 15 de enero, a entidades del gobierno, incluyendo la Oficina de Administración del Tribunal, es parte de una feroz batalla legal, cada vez más grande, entre el abogado con discapacidades, Caner Demirayak, y oficiales del gobierno sobre qué tipos de cambios estructurales y de otra naturaleza deben hacerse -si alguno- en el tribunal para hacerlo accesible a las personas con discapacidades. "Esto significaría que alguien en el Tribunal Supremo... piensa que este caso es muy importante para promover la inclusión de personas con discapacidades", declaró Demirayak esta semana sobre la medida del Tribunal Supremo de solicitar respuestas al estado y a la ciudad. Pero algunos abogados experimentados en las peticiones de respuestas del Tribunal Supremo dicen que no les extraña que se haya hecho, dado el alcance de los asuntos legales planteados en el caso pro se de Demirayak. Para más información, visite: https://www.law.com/newyorklawjournal/2019/01/30/scotus-orders-state-city-responses-to-lawyers-certiorari-petition-in-ada-suit-over-courthouse-access/?slreturn=20190111111106

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País:

Verano de 2019, "Acceso a Becas de Intercambio" en Eugene, Oregon

El Centro Nacional de Intercambio de Información sobre Discapacidad (NCDE, por sus siglas en inglés) se complace en anunciar el lanzamiento del "Acceso a Becas de Intercambio". ¡El NCDE está buscando estudiantes universitarios y recién graduados en los Estados Unidos que estén interesados en una carrera de intercambio internacional! La meta de estas becas es proveer a estudiantes universitarios y recién graduados habilidades profesionales y de liderazgo relacionadas con la inclusión de discapacidades en el intercambio internacional.
El "Acceso a Becas de Intercambio" tomará de 20 a 25 horas semanales, desde mayo a agosto de 2019 y trabajará con el equipo del NCDE, estimulando y haciendo posible que más personas con discapacidades participen en viajes significativos al extranjero. El becario se basará en Eugene, Oregon, en la oficina de Mobility International USA (MIUSA, por sus siglas en inglés). Para más información, visite: https://www.miusa.org/news/2019/ncdefellowship

Lanzamiento de Valuable 500 en Davos para Promover la Inclusión de Discapacidades

Una nueva campaña que hará a los líderes empresariales del mundo responsables por la inclusión de discapacidades en sus empresas se inauguró hoy en la Cumbre Anual del Foro Económico Mundial en Davos. Anunciada por la fundadora de #Valuable, Caroline Casey, en la conferencia de prensa que tuvo lugar hoy, "El Caso de Inclusión de Discapacidades", Valuable 500 buscará 500 empresas globales que se comprometan a incluir las discapacidades en las agendas de sus juntas directivas en el 2019. Valuable 500 busca abordar la tendencia de las empresas que afirman ser diversas, pero excluyen a las discapacidades de su definición de diversidad. La investigación de EY, ordenada por #Valuable, encontró que, lamentablemente, las discapacidades no están incluidas en la mayoría de las discusiones de las juntas directivas a nivel global. La mayoría (el 56%) de los altos ejecutivos raramente o nunca discuten las discapacidades en sus agendas de liderazgo. Para más información, visite: https://www.webwire.com/ViewPressRel.asp?aId=234833

Se Aprueba el Uso de Emojis Alegóricos a las Discapacidades

La introducción en el mercado de docenas de nuevos emojis alegóricos a la accesibilidad ha sido muy bien acogida por los defensores de los derechos de las personas con discapacidades. Los nuevos caracteres incluyen audífonos, sillas de ruedas, prótesis para las extremidades del cuerpo, bastones de "tanteo" y perros guía. Estos surgen tras una queja de Apple de que muy pocos emojis se refieren a las experiencias de las personas con discapacidades. Su inclusión en la lista oficial del 2019 significa que muchos teléfonos inteligentes los tendrán en la segunda mitad de este año. "Las redes sociales tienen una enorme influencia y es magnífico ver estos nuevos emojis alegóricos a las discapacidades", declaró Phil Talbot, de la organización caritativa Scope. Hasta ahora, las discapacidades han tenido poca representación. "También nos gustaría ver una mayor representación de personas con discapacidades y de discapacidades en todos los medios de comunicación y en las redes sociales". Para más información, visite: https://www.bbc.com/news/technology-47144091

¡Oportunidades para Usted!

Oportunidades Investigativas Para los Adultos que Usan Sillas de Ruedas Todo el Tiempo

Título del Estudio: Caídas y Miedo a las Caídas en los Adultos que Necesitan Sillas de Ruedas para Moverse

Para participar, usted debe:

  • Tener como mínimo 18 años.
  • Tener un diagnóstico neurológico (aunque no limitado, al síndrome pos- polio, una lesión en la espina dorsal, esclerosis múltiple) por lo menos durante seis meses.
  • Usar una silla de ruedas (manual o eléctrica) como mínimo el 75% de su tiempo de movilidad dentro de su casa y el 100% del tiempo fuera de la misma.
  • Tener una computadora con acceso a la Internet.
  • Leer y entender el idioma inglés.

Si usted está interesado en completar una encuesta anónima en línea sobre su condición médica, las caídas, el riesgo de caerse y el miedo a caerse, por favor visite: https://www.psychdata.com/s.asp?SID=183112

Le tomará alrededor de 20 minutos completar esta encuesta. Las personas que la completen serán elegibles para el sorteo de una tarjeta de regalo de $20.

Investigador principal y persona de contacto:
Carolyn (Kelley) Da Silva, PT, DSc
cdasilva@twu.edu
713-794-2087

Oportunidad de la Encuesta: Proyecto de Investigación sobre la Tecnología de Asistencia

El grupo Fluid Interfaces, del Laboratorio Mediático del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés), trabaja en la ampliación cognitiva y en los nuevos interfaces hombre-máquina. Muchas personas se han interesado en las aplicaciones de dispositivos de asistencia de estas tecnologías. Jaya Narain, cofundadora y codirectora de ATHack (hackatón de tecnología de asistencia de MIT) y miembro del grupo Fluid Interfaces, está explorando el diseño de un nuevo interfaz de comunicación aumentativa en esta área. El grupo Fluid Interface está buscando personas que tengan condiciones que les afecta el habla, y sus amigos y familiares, para ayudar a evaluar y desarrollar conceptos mediante una encuesta en línea. La encuesta toma aproximadamente 30 minutos y la puede encontrar en: https://mit.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6gmpNchtSf8vCLz

Seminario Gratuito - Entradas Accesibles, Puertas y Rejas

jueves, 7 de marzo de 2019
2:30 p.m. - 4:00 p.m., hora del Este

Las entradas, puertas y portones son los componentes principales de acceso a las rutas y a los edificios, habitaciones y espacios. Esta sesión cubrirá el alcance y los requisitos técnicos en los estándares de ADA y ABA para las entradas, puertas y portones. Los presentadores revisarán detalladamente las especificaciones para maniobrar los espacios libres en las puertas mediante el uso de imágenes y animaciones para explicar mejor la lógica detrás de estas disposiciones. También abordarán las puertas empotradas, puertas y rejas automáticas, puertas en serie, cerraduras para puertas y otros temas. Para inscribirse, visite: https://www.accessibilityonline.org/ao/session/?id=110699

Seminario Gratuito en Línea-La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y Sitios en la Internet: Requisitos

martes, 19 de marzo de 2019
2:00 p.m. - 3:30 p.m., hora del Este

Muchas empresas y entidades públicas usan sus sitios en la Internet para proveer información sobre programas y servicios, ofrecer inscripción, facilitar a los visitantes la compra de artículos, servicios y mucho más. ¿Cómo aplica la Ley ADA a estos sitios en la Internet? ¿Qué hace a un sitio en la Internet accesible? ¿Existen estándares de ADA para los sitios en la Internet? Únase a nosotros en esta sesión informativa, ya que el orador abordará estas preguntas y les ofrecerá una oportunidad a los participantes de hacer sus propias preguntas. Para inscribirse, visite: https://www.accessibilityonline.org/ADA-Audio/session/?id=110697

Segmento Especial:

El Número de Demandas Presentadas en el 2018 Bajo el Título III de la Ley ADA Alcanza 10,000

El número de demandas presentadas en el tribunal federal en el 2018 bajo el Título III de la Ley ADA llegó a un récord máximo de 10,163 - un 34% más que en el 2017, cuando el número fue de sólo 7,663. Éste es el número más alto de las presentaciones anuales desde que se comenzaron a rastrear estos números en el 2013, cuando el número de presentaciones federales fue de solamente 2,722. En otras palabras, el número de casos se ha triplicado. California, Nueva York y Florida encabezaban el número de demandas bajo el Título III de la Ley ADA por un amplio margen. Texas, Georgia, Pennsylvania, Arizona, Massachusetts, Nueva Jersey y Alabama, quedaron entre los primeros diez. Para más información, visite: https://www.adatitleiii.com/2019/01/number-of-ada-title-iii-lawsuits-filed-in-2018-tops-10000/?utm_source=Seyfarth+Shaw+-+ADA+Title+III+News+%26+Insights&utm_campaign=0390920cb7-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_decb46f1f5-0390920cb7-70397889


Noticias:

miércolesjul 17

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

viernesjun 21

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesmay 15

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesabr 17

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesmar 20

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

juevesfeb 21

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesene 16

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste