Hoja Informativa: junio 21, 2019

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región:

Los Legisladores de Nueva York Planifican Atender el Tema de la Accesibilidad de los Sitios en la Internet

Un Comité en el Senado Estatal de Nueva York aspira a crear una norma jurídica para la accesibilidad de los sitios comerciales en la internet según la ley de Nueva York, en respuesta al aumento exponencial de pleitos en el estado relacionados a la accesibilidad de los sitios en la internet. Aún está por verse si esta legislación estatal puede frenar esta oleada o, por el contrario, empeora las cosas para los comercios. Según un artículo recientemente publicado en el "New York Law Journal", un comité de legisladores estatales en Nueva York planifica desarrollar una norma jurídica para la accesibilidad a los sitios en la internet, tras años de inactividad reglamentaria por parte del gobierno federal. Varias jurisdicciones municipales y estatales cuentan con leyes que les requieren a las agencias gubernamentales y a los contratistas que provean sitios accesibles en la internet. Sin embargo, Nueva York sería el primer estado en el país en exigirle directamente a los sitios comerciales en la internet que cumplan con una norma de accesibilidad. Este esfuerzo legislativo parece estar motivado por una preocupación sobre la oleada de denuncias presentadas sobre la accesibilidad a los sitios en la internet y su impacto en las empresas. Para más información, visite: https://www.adatitleiii.com/2019/05/new-york-lawmakers-plan-to-address-website-accessibility/

El Día de la Concientización Legislativa Sobre las Discapacidades en Nueva York Ve Mejoras en los Derechos de las Discapacidades

La Asamblea Estatal de Nueva York aprobó una serie de proyectos de ley el 29 de mayo de 2019 para ayudar a los neoyorquinos con discapacidades a llevar vidas plenas e independientes. Estos proyectos de ley aseguran el acceso a recursos críticos, expanden los derechos de las discapacidades y promulgan más oportunidades de empleo. La legislación mejorando los derechos de las discapacidades, la educación, el voto, la preparación para emergencias y las atenciones de salud, estaban a la vanguardia en la búsqueda de maneras para mejorar las vidas de los residentes de Nueva York con discapacidades. Para leer más sobre este tema, visite: https://blog.timesunion.com/johnmcdonald/legislative-disabilities-awareness-day/5649/

Los Pasajeros Con Una Discapacidad Enfrentan la Escasez de Vehículos Accesibles

La pregunta sobre si las compañías que ofrecen servicios de búsqueda de transporte tienen que cumplir, o no, con la Ley ADA surgió luego de que un residente de White Plains, Nueva York, junto con el grupo activista "Westchester Disabled on the Move", presentaran una demanda colectiva contra Lyft, una empresa que ofrece servicios de transporte, argumentando que la empresa discrimina contra las personas con discapacidades, especialmente aquellas que requieren vehículos accesibles para sillas de ruedas. El caso, que todavía está pendiente de resolución en el condado de Westchester, ha renovado las preocupaciones sobre la disponibilidad de vehículos accesibles, tanto en zonas densamente pobladas como la Ciudad de Nueva York, así como en los suburbios y hacia el norte del estado. La Ley para Estadounidenses con Discapacidades requiere a las empresas privadas de transporte que sean accesibles para las personas con discapacidades, incluyendo proveer cierta altura en las puertas, aditamentos y plataformas mecánicas de transporte para las sillas de ruedas. Lyft argumenta que no está sujeta a estos requerimientos porque es una empresa de aplicación que no posee vehículos. "Lyft es una plataforma en línea para viajes compartidos, que conecta a conductores contratistas independientes con pasajeros que necesitan viajar". Para más información, visite: https://www.cityandstateny.com/articles/policy/transportation/disabled-riders-face-scarcity-of-accessible-vehicles.html

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País:

Apelación de Williamsburg: Histórica Victoria para los Derechos de las Alergias Alimentarias y Sin Gluten

Un Tribunal de Apelaciones de EE. UU. ha dictaminado que un niño de 12 años con una intolerancia severa al gluten tiene una discapacidad y que era razonable que le haya pedido a un restaurante en el sitio histórico de Colonial Williamsburg le permitiera comer sus propios alimentos sin gluten dentro de sus instalaciones. El personal en el Shields Tavern dentro del local no permitió que el niño así lo hiciera, lo que provocó su demanda. El caso ahora será enviado a juicio y un jurado necesitará considerar los hechos relacionados a la experiencia culinaria de J.D., como se le refiere en los documentos jurídicos. Sin embargo, el lenguaje de la decisión del 31 de mayo del Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Cuarto Circuito ya está siendo proclamado como una victoria para aquellos con dietas medicamente necesarias. Para leer más sobre este tema, visite: https://www.allergicliving.com/2019/05/31/williamsburg-appeal-historic-win-for-gluten-free-food-allergy-rights/

Tribunal Federal Ordena a una Barbería en Los Ángeles Pagar $75,000 a Un Hombre Positivo al VIH que le Negaron un Recorte de Cabello

Un tribunal federal en California ha dictado un fallo a nombre de un hombre de dicho estado que demandó a una barbería en Los Ángeles por discriminar contra él al negarse a recortar su cabello porque es positivo a VIH. El Juez de Distrito de los EE.UU., André Birotte, Jr., del Distrito Central de California, ordenó a King of Kuts, una barbería en el vecindario de Leimert Park en Los Ángeles, y a su dueño, Ramsy Milton, a pagar $75,000 en daños, más los honorarios de abogado y otros costos de la litigación, a Nikko Briteramos, un cliente al cual se le denegó un recorte el 13 de octubre de 2017, debido a su condición de positivo a VIH. Para más información, visite: https://www.metroweekly.com/2019/06/federal-court-orders-los-angeles-barbershop-to-pay-75000-to-hiv-positive-man-who-was-denied-haircut/

El Departamento de Justicia Considera el Trastorno por Consumo de Opiáceos una Discapacidad Amparada por la Ley ADA y Presenta Denuncias Contra un Proveedor por Denegar Servicios Médicos a Consumidores de Opiáceos

El Departamento de Justicia de los EE.UU. alcanzó un acuerdo el 31 de enero de 2019 sobre una denuncia del Título III de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), contra el proveedor de atenciones de salud Selma Medical Associates, relacionada a la prestación de servicios médicos a una persona con el trastorno por consumo de opiáceos (OUD, por sus siglas en inglés). La denuncia del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés), se basó en la alegada denegación de Selma Medical para programar una cita para un paciente nuevo de medicina de familia, luego de que el paciente divulgara que toma Suboxone. El Suboxone en un medicamento recetado, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos, para el tratamiento del OUD. La denuncia además alegó que Selma rehusó tratar pacientes con sustancias narcóticas controladas, incluyendo Suboxone, de este modo imponiendo "criterios de elegibilidad que excluyen o tienden a excluir a personas con OUD". El acuerdo de Selma Medical es un recordatorio que los profesionales de la salud deben asegurarse de que tengan en vigor las políticas no discriminatorias adecuadas como lo requieren las normas de Servicios Humanos y de Salud para el cumplimiento bajo el Título III de la Ley ADA, La Ley de Rehabilitación de 1973 y los requisitos de no discriminación de la Sección 1557 de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Para leer más sobre este tema, visite: https://www.natlawreview.com/article/doj-considers-opioid-use-disorder-ada-covered-disability-and-pursues-claims-against

¡Oportunidades para Usted!

Seminario Gratuito en Línea- Comunicación Efectiva: ¿Que significa eso?

martes, 25 de junio de 2019
2:00 - 3:30 PM hora del Este
Región 5 - Centro ADA de los Grandes Lagos, Red Nacional de la ADA

¿Qué significa comunicarse efectivamente con alguien sordo, con alguien con dificultades auditivas o sordociego? Esta sesión comenzará con un repaso breve de los requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación y la Ley de Cuidado Asequible (ACA, por sus siglas en inglés). Los intérpretes de lenguaje de señas, el servicio de retransmisión y los subtítulos son sólo una pieza del rompecabezas del trabajo hacia la comunicación efectiva. ¡Tú eres la otra pieza! El presentador ofrecerá una perspectiva interna sobre las mejores prácticas y estrategias de trabajo en equipo para usar cuando se esfuerza por lograr una comunicación efectiva entre personas con audición y personas sordas, o personas con dificultades auditivas y sordociegas. Se utilizarán estudios de casos para ilustrar diferentes estrategias para lograr una comunicación efectiva.

Para inscribirse, visite: https://www.accessibilityonline.org/ADA-Audio/session/?id=110713

Adiestramiento Sobre Acceso a Manejo de Emergencias y la Concientización Sobre las Discapacidades y las Necesidades Funcionales en el Condado de Dutchess, NY

El Adiestramiento sobre la Concientización de Discapacidades "Disability Awareness Training" de la Universidad de Niagara (NU, por sus siglas en inglés), ha recibido una subvención del Consejo de Planificación de Discapacidades del Desarrollo del Estado de Nueva York para educar a cualquier persona involucrada en la planificación para emergencias, preparación, respuesta y recuperación, en lo que concierne a las personas con discapacidades, el acceso y las necesidades funcionales. La NU ha diseñado una presentación que identifica las responsabilidades, tanto del personal de manejo de emergencias, como de los que abogan por las discapacidades, durante una emergencia. Este programa presentará los cuatro módulos necesarios para la respuesta adecuada que incluyen el Adiestramiento sobre la Concientización de las Discapacidades, La Ley para Estadounidenses con Discapacidades, específicamente para el Manejo de Emergencias, el contenido del plan de emergencias y la Planificación Inclusiva y la Participación Activa.

Cuándo:
9 y 10 de septiembre de 2019, 9:00 a.m. - 4:30 p.m. (Parte A: Adiestramiento de dos días)
O
10 de septiembre de 2019, 1:00 p.m. - 4:30 p.m. (Parte B: Adiestramiento de Medio Día)

Dónde:
Departamento de Respuesta de Emergencias del Condado de Dutchess
392 Creek Road, Poughkeepsie, NY 12601

Para inscribirse, visite: https://frdat.niagara.edu/training/trainings/show/280

Segmento Especial:

Programa en Línea para la Promoción de la Salud Psicológica Grupal Para Mujeres con Lesiones en la Médula Espinal

El Centro de Investigación sobre las Lesiones de la Médula Espinal y las Discapacidades (SCIDR, por sus siglas en inglés), en TIRR Memorial Hermann, está reclutando para un estudio para probar un programa para la promoción de la salud psicológica de las mujeres con lesiones de la médula espinal (SCI, por sus siglas en inglés).

El programa grupal de 10 semanas, Zest: Un Programa para la Promoción de la Salud Psicológica para Mujeres con SCI, o sencillamente Zest, es provisto en el mundo virtual en línea de Second Life. Los participantes elegibles serán asignados al azar (como lanzar una moneda), ya sea al programa Zest o a un grupo control. Todos los participantes completarán evaluaciones en línea en tres momentos. Los participantes recibirán una pequeña paga por su tiempo.

Usted puede ser elegible si:

  • Es una mujer con al menos 18 años de edad;
  • Ha tenido una lesión de la médula espinal (SCI) traumática y ha pasado al menos un año desde que ocurrió su lesión;
  • Tiene acceso a una computadora con conexión a Internet de alta velocidad;
  • Puede utilizar una computadora y participar de conversaciones grupales en línea en inglés.

Para más información, comuníquese por correo electrónico: Zest@memorialhermann.org o por teléfono: 713.797.7572.


Noticias:

miércolesoct 16

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolessep 18

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesago 21

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesjul 17

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

viernesjun 21

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesmay 15

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste

miércolesabr 17

¡ a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. También puede descargar el boletín de noticias en formato PDF, u obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: www.ilr.cornell.edu/edi/dbtacnortheast/r-newsletters-archive.cfm.

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu.

Sinceramente,

El Centro de la ADA del Noreste